译文
手里都带着礼物,从榼里往(wang)外倒酒(jiu),酒有的(de)清,有的浊。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过(guo)字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不(bu)是同飞鸿在雪地上(shang)偶然留下的爪印差不多(duo)呢!
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲(qin)人啊可知道我的衷肠?
人生好(hao)似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
注释
103.蒸:冬祭。膏:肥美的肉。
(24)淄:同“灾”。
⑵采石:即采石矶,原名牛渚矶,在安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白醉酒捉月溺死之处。有太白楼、捉月亭等古迹。
拜表:拜上表章
⑵清明:清明节,旧历二十四节气之一。
(3)泛:浮。意即以菊花泡酒中。此:指菊花。忘忧物:指酒。《文选》卷三十李善注“泛此忘忧物”说:“《毛诗》曰:‘微我无酒,以邀以游。’毛苌曰:‘非我无酒,可以忘忧也。’潘岳《秋菊赋》曰:‘泛流英于清醴,似浮萍之随波。’”远:这里作动词,使远。遗世情:遗弃世俗的情怀,即隐居。
⑽调(tiáo)素琴:弹奏不加装饰的琴。调:调弄,这里指弹(琴)。素琴:不加装饰的琴。
葛衣乌巾:身着布衣,头戴黑巾。此为布衣装束。