译文
远山随着空阔的(de)(de)长天没入了大海,我倚着高(gao)楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌(yong)起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别(bie)时涕泗横流。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
每天太阳从东方升起的时候,人世间纷繁复杂多如牛毛的事便开始一件件发生。很多不平之事发生在周围,心里充满了愤怒,于是不断对它们进行抨击,但不平事太多,多得把胸中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地磨损了。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
都与尘土黄沙伴随到老。
注释
163.有扈(hù):当作“有易”。牧竖:指王亥。
⑹击:一作“声”。鲁句践:人名,赵国之侠客。据《史记·刺客列传》,荆轲游邯郸时,“鲁句践与荆轲博,争道,鲁句践怒而叱之,荆轲嘿而逃去。”
稍降辞色:把言辞放委婉些,把脸色放温和些。辞色,言辞和脸色。
浮云:天上的云
怪:对..........感到奇怪
⑷菟丝:一种旋花科的蔓生植物,女子自比。女萝:一说即“松萝”,一种缘松而生的蔓生植物;以比女子的丈夫。这句是说二人都是弱者。
七尺三寸:一汉尺约合27.65厘米,七尺三寸约合1.81米。
乳酪:用牛、马、羊乳炼制成的一种食品,味甜美。俗称奶豆腐。
仓庾:放谷的地方。