译文
翩翩起舞的(de)紫燕,飞向那遥远(yuan)的西羌。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次(ci)假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰(yong)噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开(kai)始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
臣李密陈言:我因命运不好,很早就遭遇到了不幸,刚出生六个月,父亲就弃我而死去。我四岁的时候,舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏,怜悯我年幼丧父,便亲自抚养。臣小的时候经常生病,九岁时不能走路。孤独无靠,一直到成人自立。既没有叔叔伯伯,又缺少兄弟,门庭衰微、福分浅薄,很晚才有儿子。在外面没有比较亲近的亲戚,在家里又没有照应门户的童仆,生活孤单没有依靠,只有自己的身体和影子相互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕,常年卧床不起,我侍奉她吃饭喝药,从来就没有离开她。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
注释
⑧落梅:曲调名。
⑶愿:思念貌。
⒃礼:此处指谒见,拜访。
③剑器:指唐代流行的武舞,舞者为戎装女子。
⑹造化:大自然。
37.加其土封:增修他们的坟墓。
⑨古溆:古水浦渡头。
⑻五花:即五花马。连钱:一种宝马名。五花连钱:指马斑驳的毛色。