译文
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人(ren)(ren)所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什(shi)么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤(shang)心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评(ping)价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力(li),因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
时间一点一点过去,已经到了三更时间,面对对面树上栖息着的黄莺,独自忧伤。在花的远处,传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理好衣襟配饰,面向男孩前来的方向拱拱手,走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视(shi)。
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
注释
211. 因:于是。
⑺争博:因赌博而相争。
63.卒廷见相如:终于在朝堂上接见蔺相如。
霜叶飞:周邦彦创调。
①玉笙:珍贵的管乐器。
⑶翠屏:镶有翡翠的屏风。金屈曲:屏风的折叠处反射着金光。一说金屈曲是屏风上的金属环纽。
⒅盈盈:仪态端庄美好。