译文
看看凤凰飞翔在天。
喊着童仆给我炖黄鸡斟(zhen)上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的(de)布衣。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说(shuo):“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才(cai)有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊(a)!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
弹奏声传入山(shan)中,群兽驻足不愿走。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
心绪纷乱不止啊能结识王子。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
注释
⑹织:编织,指编织鸡笼。
簇在膜内者须亟治:箭头还在肉里,必须赶快治疗。簇,箭头。亟,赶快。
⑺是:正确。
134.白日:指一天时光。
⑸凤凰诏:据《十六国春秋》记载:后赵武帝石虎下诏时,坐在高台上,让木制的凤凰衔着诏书往下飞。后称皇帝的诏书为凤诏。紫泥:甘肃武都县的一种紫色泥,性粘,古时用以封诏书。谒(yè):朝见。称觞(shāng):举杯。御筵:皇帝设的宴席。两句意为:当初我奉诏入京朝见皇帝,登御宴举杯畅饮。
(15)无乃——只怕。眩瞀(帽mào)——模糊混乱。
⑹昔时:往日;从前。《东观汉记·东平王苍传》:“骨肉天性,诚不以远近亲疏,然数见颜色,情重昔时。”
⑦盈数:这里指人生百岁。