译文
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮(mu)色进了高高的闺楼,有人正在(zai)楼上独自忧愁。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
北方的鸿雁悠然自在,从(cong)太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下(xia)雨(yu)。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
登高远望天地间壮观景象,
流落他乡头上已经生出白发,战(zhan)后的家乡也只能见到青山。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
注释
(3)许史家:汉宣帝的外戚,代指豪门势家。
初:刚刚。
老人寿昌:晋书:老人一星在弧南。一曰南极,常以秋分之旦见於丙,秋分之夕没於丁。见则治平,主寿昌。
(30)戚戚:心动的样子,指有同感。
⑹织:编织,指编织鸡笼。
共(gōng)叔段:郑庄公的弟弟,名段。他在兄弟之中年岁小,因此称“叔段”。
使:出使,被派遣前往别国。后面的两个使字,一个作名词即使者,一个作动词即委派。
①剪烛西窗语:借李商隐《夜雨寄北》“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时”语,抒发怀乡之情。