译文
空空的(de)酒杯仿佛在为我哭泣,青(qing)山无语宛如在为我伤心(xin),一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只(zhi)有那一池悠悠的湘水(shui),倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
徐峤之父子的书法也极其清秀,锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
这里悠闲自在清静安康。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
注释
65、峻:长。
⑸西园:指诗人住房西面的菜圃。
⑤何行如之:到哪里去呢?如,到……去。
谤讥于市朝:在公众场所议论(君王的过失)。谤:公开指责别人的过错。讥,讽喻。谤讥,在这里指“指责,议论”,没有贬意。市朝,众人集聚的公共场所。
③“开口”句:摧颓,毁坏、废弃的意思。抱朴,保持纯洁的本性。
⑸黄金燃桂尽:《战国策·楚策三》谓“楚国之食贵于玉,薪贵于桂”。这里喻处境窘困。燃桂:烧贵如桂枝的柴。
5.早莺:初春时早来的黄鹂。莺:黄鹂,鸣声婉转动听。
⑿〔安〕怎么。