译文
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了(liao)一口钟,想要背着它逃跑。但(dan)是,这口钟太大(da)了,不(bu)(bu)好背,他就打算用锤子(zi)砸(za)碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
侍女为你端上(shang)盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
女子变成了石头,永不回首。
注释
(48)饮血:指饮泣。形容极度悲愤。《文选》李善注:“血即泪也。”
斫:砍削。
飒:风声,清凉的样子。又衰飒。【杜甫·夔府书怀诗】白首飒凄其。【岑参诗】鬓毛飒已苍。
尝:曾经
⑥佳期:相会的美好时光。
6.〔讲信修睦(mù)〕讲求诚信,培养和睦(气氛)。 信:诚信。修:培养。
⑸“龙舟”句:指唐玄宗泛白莲池,在饮宴高兴的时候召李白作序。“兽锦”句:《唐诗纪事》载:“武后游龙门,命群官赋诗,先成者赐以锦袍。左史东方虬诗成,拜赐。坐未安,之问诗后成,文理兼美,左右莫不称善,乃就夺锦袍衣之。”这里是说李白在皇家赛诗会上夺魁。
15千里共婵(chán )娟(juān):只希望两人年年平安﹐虽然相隔千里,也能一起欣赏这美好的月光。共:一起欣赏。婵娟:指月亮。