译文
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
人们奇怪是什么事情,使我今天这(zhe)样格外伤心?一半是对(dui)美好春光的(de)爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
还有其他无数类似的伤心惨事,
您家世代在朝中都蒙受皇恩(en),现在您的部属在燕支山一带。
白浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地(di)方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
当年携手共游之处,桃花依旧芳香如雾,满地落红随着步履旋舞,怨恨春光到了迟暮。惜春人也销魂瘦损,又靠谁来慰问?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
新月恰似秀眉/不见有团圆佳意/不忍看粒粒红豆/相思人泪眼迷离/整天劈着桃核/意中的人儿在我心里/隔墙而生的两朵小花/迟早会结成连理。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声(sheng)乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
注释
〔63〕去来:走了以后。
胡天:指西北边塞地区。胡是古代对西北部民族的称呼。
抑:还是。
(12)消得:值得,能忍受得了。
④寝:寝宫。国君休息的宫殿。
日月同光:《史记.屈原贾生列传》称赞《离骚》“虽与日月争光可也”。