译文
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
我要早服仙丹去掉尘世情,
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王(wang)孙隐居在这里。
魂魄归来吧!
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着(zhuo)眼泪边走边看。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
太史公说(shuo)(shuo):我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦(yi)是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发(fa)难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很(hen)难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
献祭椒酒香喷喷,
注释
⑤不及:赶不上。
⑤始道:才说。
④花褪雨:花朵被雨洗洒而褪去鲜艳之色。
⑻浮生:意为世事不定,人生短促。李涉《题鹤林寺僧舍》:“偶经竹院逢僧话,又得浮生半日闲。”
(25)其丽不亿:其数极多。丽,数;不,语助词;亿,周制十万为亿,这里只是概数,极言其多。
⑵娈:妩媚可爱。季女:少女。逝:往,指出嫁。