译文
秋天离(li)别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘(piao)荡。没有去(qu)求仙,真愧对西晋那位炼丹的(de)葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
哪里知道远在千里之外,
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异(yi)常繁茂浓密。在美丽的荷叶映(ying)衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂(hun)不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄(ti)声?
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少(shao)春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
注释
虞舜:虞是传说中远古部落名,即有虞氏,舜为其领袖,故称虞舜。
⑶浮:一作“漾”。别涧:另外一条河流。涧,一作“浦”。
⑸瑟:仪容庄重。僩(xiàn):神态威严。
9、月黑:没有月光。
(7)疾恶如仇:痛恨
裘:皮袍
⑥闉闍(yīn dū 因都):外城门。
不可讳:死的委婉说法。任安这次下狱,后被汉武帝赦免。但两年之后,任安又因戾太子事件被处腰斩。