译文
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
夜深了(liao)我孤独难眠,便又披衣起(qi)床拿起了桐琴。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花(hua)翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时(shi)时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
昨夜残存的雾气弥散在天空,厚厚的云层遮住了太阳,夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处(chu)忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝(zhi)头有水珠如泪滴般不住滴下。
香脂制烛光焰通明,把美人(ren)花容月貌都照亮。
高声唱着凤歌去嘲(chao)笑孔丘。
可如今,他们的皇冠都散为(wei)烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝(jue),悲伤之至。
注释
①雪山童子:亦称雪山大士,原本是释迦牟尼在过去世修菩萨道时在雪山苦行时的称谓。该诗用以比喻头陀师未出家时。缁衣:僧人所穿之衣,紫而浅黑,非正黑。
生:生长
⑵“秦王”二句:写秦王威慑八方,他的剑光把天空都映照成碧色。
⑸瑕:训“胡”,通“无”。“不瑕”,犹言“不无”,疑惑、揣测之词。
⑶红光:指火光。紫气:即剑气。赫然:光明闪耀的样子。
⒁圉︰边境。