译文
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月(yue)光像水一(yi)般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里(li)之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长(chang)空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
司马光幼年时,担心自己记诵诗书以备应答的能力不如别人,所以大家在一起学习讨论时,别的兄弟会背诵了,就(jiu)去玩耍休息;(司马光却)独自留下来,专心刻苦地读书,一直到能够背的烂熟于心为止。(因为)读书时下的工夫多,收获大,(所以)他所精读和背诵过的书,就能终身不忘。司马光曾经说: “ 读书不能不背诵,当你在骑马走路的时候,在半夜睡不着觉的时候,吟咏读过的文章,想想它的意思,收获就会非常大! ”
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
少壮从军马上飞,身未出家心依归(gui)。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
天王号令,光明普照世界;
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
我也刚刚从那里仰望山上的石(shi)镜,并顺流上达流水尽头。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
注释
⑶劬(qú)劳:与下章“劳瘁”皆劳累之意。
⑸君:指峨眉山月。一说指作者的友人。下:顺流而下。渝州:治所在巴县,今重庆一带。
13.大要教咸谄:主要的意思是教我奉承拍马。谄(chǎn),谄媚,奉承。拍马屁。
⑺嗾(sǒu):指使犬的声音。
(22)节数(shuò):节奏短促。
⑸莫待:不要等到。
⑤玉勒:玉制的马衔,也泛指马。
⑸时鸣:偶尔(时而)啼叫。时:时而,偶尔。