译文
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
各国的音乐互相比美,乐曲变(bian)化多端尽周详。
李白饮酒一斗,立可赋诗百篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴,召他为诗作序,他因(yin)酒醉不肯上船,自称是酒中(zhong)之仙。
天空阴沉沉的,岸边(bian)的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发(fa),东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂(gua)牵?
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
我的前半生均在忧患里度过,仿(fang)佛一场梦在现实与幻境中。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
饥饿的老鼠绕着床窜(cuan)来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
为使汤快滚,对锅把火吹。
注释
遐举:原指远行,此处兼指功业。
⑦台下:为国君服杂役的奴仆。
4.尽:消失。 这句话是说太阳依傍山峦沉落。
子规:杜鹃鸟,鸣啼凄厉。
⑽胡床:古代一种轻便坐具,可以折叠。
⑺狐塞(sài):飞狐塞的省称。在今河北省涞源县,北跨蔚县界。塞,边界上的险要之处。云中:云中郡,治所在即山西大同。
二指井栏。从考古发现来看,中国最早的水井是木结构水井。古代井栏有数米高,成方框形围住井口,防止人跌入井内,这方框形既像四堵墙,又像古代的床。因此古代井栏又叫银床,说明井和床有关系,其关系的发生则是由于两者在形状上的相似和功能上的类同。古代井栏专门有一个字来指称,即“韩”字。《说文》释“韩”为“井垣也”,即井墙之意。