译文
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就(jiu)像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行(xing)走,高高的(de)柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风(feng)在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
难道是(shi)松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜(ye)里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
蒸梨常用一个炉灶,
一同去采药,
漫天飘坠,扑地飞舞,白白地占了许多的田地。把黎民百姓都冻坏了,说什么是国家祥瑞?
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大(da)祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三(san)百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
注释
⑵鶗鴂(tíjué):即子规、杜鹃。《离骚》:"恐鶗鴂之未先鸣兮,使夫百草为之不劳。”
〔23〕奋袖,挥舞衣袖。低昂,高低起伏。顿足,跺脚。
狗窦(gǒu dòu):给狗出入的墙洞,窦,洞穴。
岑寂:寂寞,孤独冷清。
⑺幽显:指阴间的鬼神和阳间的人。
[35]云髻:发髻如云。峨峨:高耸貌。
17.朅(qie4切):去。
⑥飞鸿影下:雁影掠过。