译文
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程(cheng)。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是(shi)知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念(nian)我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
万里奔(ben)流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
只是失群(qun)孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
注释
(11)已:语气助词,表示确定无疑的语气。
⑵《列仙传》:关令尹喜与老子俱游流沙,化胡,服巨胜实,莫知其所终。
⑤安所之:到哪里去。
⑸龙蛇飞动:指欧阳修在平山堂壁留题之墨迹。
[109]遗情:留情,情思留连。想象:指思念洛神的美好形象。
(72)羽、宫:都是古代五音之一,借指音乐。这皇是用音调变化比喻人事变迁。
⑷梦泽:即云梦泽。唐李白《〈大猎赋〉序》:“楚国不过千里,梦泽居其大半。”蒹(jiān)葭(jiā):指芦荻,芦苇。