译文
几个(ge)满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
就像是传来沙沙的雨声;
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
面前落下(xia)的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象(xiang)漫(man)天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
宋国(guo)有个富人,因下大雨,墙坍塌下来。他儿子说:“如果不(赶紧)修筑它,一定有盗贼进来。”他们隔壁的老人也这(zhe)么说。这天晚上果然丢失了大量财物,这家人很赞赏儿子聪明,却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
注释
(4) 燕雀岂知鸿鹄:《史记·陈涉世家》载,秦末起义领袖陈涉少时与人耦耕,曾对同伴说:“燕雀安知鸿鹄之志哉!”
1、乐天:白居易的字。
金闺,金马门的别称,亦指封建朝廷。彦,旧时士的美称。《孔安国传》:“美士曰彦。”幽讨,谓寻讨幽隐。
120.搷(tian2填):猛击。
⑤将:率领。
⑸具:通俱,表都的意思。
⑻销:另一版本为“消”。。
②渔樵:此处并非指渔翁、樵夫,联系前后文的语境而为动词:隐居。此处作名词,指隐居不问世事的人。
④南浦:江淹《别赋》:“送君南浦,伤之如何?”送别之处常称南浦。