译文
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不(bu)是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听(ting)说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
忧愁烦闷啊我失意不安(an),现在孤(gu)独穷困多么艰难。
魂魄归来吧!
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
老百姓从此没有哀叹(tan)处。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
注释
39.彼竭我盈:他们的勇气已尽,我们的勇气正盛。彼,代词,指齐军方面。盈,充沛,饱满,这里指士气旺盛。
庾幕:幕府僚属的美称。此指苏州仓台幕府。
②斗酒彘肩:《史记》载,樊哙见项王,项王赐与斗卮酒(一大斗酒)与彘肩(猪前肘)。
③子都:古代美男子。
39.駓(pi1披)駓:跑得很快的样子。
⑹习池:汉侍中习郁曾在岘山南做养鱼池,池中载满荷花,池边长堤种竹和长椒,是襄阳名胜,后人称为习池。
⑴清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。