译文
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝(jue)伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微(wei)笑言语而不分散奏乐(le)的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
半夜沿着河堤(di)冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
向你打探问去剡中的道路,你举手示(shi)意遥指东南方的越地。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐(yan)相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
注释
(7)羇(jī)旅:作客他乡。
53.阴林:背阳面的树林。
⑸宜:适当的时间。这两句是说,菟丝及时而生,夫妇亦当及时相会。
⑽大隐:旧时指隐居于朝廷。晋王康琚《反招隐诗》:“小隐隐陵薮,大隐隐朝市。”金门:又名金马门,汉代宫门名。这里指朝廷。谪仙:下凡的神仙。李白友人贺知章曾称他为“谪仙人”,李白很喜欢这个称呼,常用以自称。
(25)愆(qiān):过错。止:容止。