译文
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独(du)人的心情不像从前舒畅适时。
曲江上春水弥漫两岸繁(fan)花千树,你有啥事那(na)么忙啊一直不肯来?
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老(lao),忧思难以承受啊。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥(yao)远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映(ying)照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
丈夫倒裹(guo)头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
世人传说晋王临死时,把三枝箭赐给庄宗,并告诉他说:“梁国是我的仇敌,燕王是我推立的,契丹与我约为兄弟,可是后来都背叛我去投靠了梁。这三件事是我的遗恨。交给你三枝箭,你不要忘记你父亲报仇的志向。”庄宗受箭收藏在祖庙。以后庄宗出兵打仗,便派手下的随从官员,用猪羊去祭告祖先,从宗庙里恭敬地取出箭来,装在漂亮的丝织口袋里,使人背着在军前开路,等打了胜仗回来,仍旧把箭收进宗庙。
注释
⒛颢颢:闪光的样子,这里指冰雪照耀的样子。
而:表顺连,不译
4.妇就之 就:靠近;
怡然:愉快、高兴的样子。
⑸萦纡:形容水流回旋迂曲的样子。
⑷云根:古人认为“云触石而生”,故称石为云根。这里指石根云气。
⑸满川:满河。