译文
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击(ji)破前来侵扰的匈奴。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不(bu)愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
那一声(sheng)声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
漫漫长夜难(nan)以成眠,独自伏枕翻复辗转。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
三千战马(ma)放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
我现在的年龄四十四岁(sui)了,祖母现在的年龄九十六(liu)岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
注释
⑴竞渡:赛龙舟。
属城:郡下所属各县。
9.窥:偷看。
123、步:徐行。
(54)文墨——有关文字方面的事务。
[7] 苍苍:天。
⑥行者:行人。津:渡口。行者问津:用长沮、桀溺的事。《论语·微子》云:“长沮、桀溺耦而耕。孔子过之,使子路问津焉。”长沮、桀溺是古代的隐士。作者以沮、溺自比,意思是在耕作休息时,没有孔子那种有志于治理社会的人来问路。言外之意是今天没有“忧道不忧贫”的人。
千金之子:富贵人家的子弟。
②岳阳楼:在今湖南省岳阳市,下临洞庭湖,为游览胜地。
〔6〕善才:当时对琵琶师或曲师的通称。是“能手”的意思。