译文
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满(man)四海人(ren)赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏(zhao)书,任命我为郎中,不久又蒙受国(guo)家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将(jiang)以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
颜真卿公改变书法创造新意,字体筋骨强健如秋日雄鹰。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫(yin)。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
注释
⑽衿(jīn):同“襟”,衣襟。
⑷可怜:可爱。九月初三:农历九月初三的时候。
⑷蒺藜:本是有三角刺的植物,这里指铁蒺藜,战地所用障碍物。
画图中、旧识春风面:词人用旧典以昭君喻“秋娘”。春风面,指容貌美丽的。
16、排摈:排斥、摈弃。
⑺艰难:兼指国运和自身命运。苦恨:极恨,极其遗憾。苦,极。繁霜鬓:增多了白发,如鬓边着霜雪。 繁,这里作动词,增多。
(1)选自《范文正公集》范仲淹(989-1052),字希文,死后谥号文正,世称范文正公,苏州吴县(现江苏省吴县)人,北宋时期政治家、军事家、文学家。岳阳楼在湖南岳阳西北的巴丘山下,楼高三层,下临洞庭湖,其前身是三国时期吴国都督鲁肃的阅兵台。唐玄宗开元四年(716),张说在阅兵台旧址建造楼阁,取名“岳阳楼”,常与文士们登楼赋诗。