译文
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
南面那田先耕上。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华(hua)山都要高。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
“魂啊回来吧!
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
从道州城向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠(die),有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游(you)览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优(you)美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲(bei)鸣。
醒时一起欢乐,醉后各自分散(san)(san)。
注释
⑷十一月十五日:当为十月十五日吗,“一”为后人误加,因为海州在密州南四百余里,而苏轼十一月三日已到密州任。参张志烈先生《苏轼由杭赴密词杂论》(载《东坡词论丛》)。
⑫鬣(liè):马颈上的长毛。
⑸平:和也,和二国之好。谓救陈以调和陈宋关系。陈、宋:诸侯国名。
⑺砌蛩:台阶下的蟋蟀。
⑷“柏人”句:《史记·张耳陈余列传》:汉八年,上从东垣还,过赵,贯高等乃壁人柏人(于柏人县馆舍壁中藏人欲行弑),要之置厕。上过欲宿,心动,问曰:“县名为何?”曰:“柏人。”“柏人者,迫于人也!”不宿而去。“识”,一作“诫”。
淮南:作者所在地滁州(今安徽省滁州市,位于淮河南岸)。
(33)迁路: 迁徙途中。