译文
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
我(wo)飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
醉后失去了天和地,一头扎向(xiang)了孤枕。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
江水倒映秋影大(da)雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠(cui)微。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中(zhong)飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走(zou)过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已(yi)经报了一更。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
早晨去放牛,赶牛去江湾。
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚(shang)兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
注释
留晓梦:还留恋和陶醉在拂晓时分做的好梦中。
憩:休息。
⑽尊:同“樽”,酒杯。
⑹周郎:指三国时吴将周瑜。他二十四岁为大将,时人称其为“周郎”。他精通音乐,听人奏错曲时,即使喝得半醉,也会转过头看一下奏者。当时人称:“曲有误,周郎顾。”
奇气:奇特的气概。