译文
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
野地里的花终被沾湿,风(feng)中的蝶强作妖娆。
好在有剩下的经书可以作伴,也高(gao)兴没有车马经过相邀出游。
早上出家门与(yu)家人道别,傍晚回家依然在亲(qin)人身边。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
绿色的野竹划破了青色的云气(qi),
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
祝融(rong)山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
锲(qiè)而舍之
望(wang)帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本(ben)句亦是对“华年”的阐释。)
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照(zhao)着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
注释
3.羊肠坂(bǎn):地名,在壶关(今山西长治县东南)东南,以坂道盘旋弯曲如羊肠而得名。坂:斜坡。诘屈:曲折盘旋。
(4)东山客:东晋谢安曾隐居会稽东山,借指綦毋潜。
(4)俟:等待。河清:黄河水清,古人认为这是政治清明的标志。此句意思为等待政治清明未可预期。
⑥闻歌:听到歌声。
⑴楼:指勤政楼。百戏:指音乐、舞蹈、曲艺、杂技等。
〔5〕灵岩:山名,在今苏州市木渎镇,又名石鼓山、研石山、象山、石城山。
2.潭州:今湖南长沙市。
⑸远梦归:意谓做梦做到侵晓时,才是归家之梦,家远梦亦远,恨梦归之时也甚短暂,与下句家书隔年方到,恨时间之久,相对而更增烦愁。侵晓:破晓。沧江:泛指江,一作“湘江”。