译文
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空(kong)尽。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛(zhan),品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到(dao)年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕(yan)股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
抓住缰(jiang)绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
农事确实要平时致力,
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
身有病少交往门庭冷清(qing),悲叹你(ni)遭贬谪万里远行。
注释
18.箪瓢屡空:形容贫困,难以吃饱。箪(dān),盛饭的圆形竹器。瓢(piáo),饮水用具。屡:经常。
54.人如月:形容妓女的美貌。
归休:辞官退休;归隐。
笞(chi).:用竹鞭鞭打。
(2)宝:这里是动词,珍藏。
⑥素娥:即嫦娥。
11.金:指金属制的刀剑等。
13.脉脉(mò mò):默默地用眼神或行动表达情意。