译文
治理川谷马上(shang)大功告成,尧帝为何对他施刑?
钿头银篦打节拍常常断(duan)裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
攀上日观峰,凭栏望东海。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
再变如同杨柳枝(zhi)热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无(wu)限惋惜哀伤。
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙(long)山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾(jia)逃往四川。
学他母亲(qin)没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵(ling)歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
注释
⒇刍:读音chú,喂牲口的草。
⑴魏明帝:名曹叡,曹操之孙。青龙元年:旧本又作九年,然魏青龙无九年,显误。元年亦与史不符,据《三国志·魏书·明帝纪》,公元237年(魏青龙五年)旧历三月改元为景初元年,徙长安铜人承露盘即在这一年。
⑿这两句是要巢父见到李白时代为问好。“问讯”一词,汉代已有,唐代诗文中尤多。如韦应物诗“释子来问讯,诗人亦扣关”,杜诗如“问讯东桥竹,将军有报书”,并含问好意。禹穴有二,这里是指浙江绍兴县的禹穴。
⑥轩辕,黄帝居于轩辕之丘,故名曰“轩辕”。
⑨魁闳:高大。
②优游:悠闲。这里是宽裕的意思。