译文
等到秋天九月重阳节来临的(de)时候，菊花盛开以后别的花就凋(diao)零了。
长期被娇惯，心气比天高。
登上蛾眉亭凭栏望远，只见牛渚山峭壁如削、倚天而立，上有(you)飞瀑千尺悬空奔流，泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨，到什么时候才能消散？
酒醉后，手扶楼上的栏杆举目远望，天空清远，白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢？回望处，夕阳映红了天边，那里应该是我离开的京都长安。
将天下所有的政事，四海之内的百姓，国家社稷的得与失，优势和弊病，都交萃于谏官身上，让他正确地将一切(qie)说出来。（谏官）的责任(ren)相(xiang)当重啊！要当好一个谏官，（应当）注意重要的方面，舍弃细微的地方；把情况紧急的事放在前面，把不要紧的事放在后面；只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人，一定会在利益方面贪图。（如果这样成为一个谏官的话）那其中的差距又相差多远呢？
齐宣王高兴了，说：“《诗经》说：‘别人有什么心思，我能揣测到。’说的就是先生您这样的人啊。我这样做了，回头再去想它，却想不出是为什么。先生您说的这些，对于我的心真是有所触动啊！这种心之所以符合王道的原因，是什么呢？”
日光初照遮阳的掌扇在晃动，香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
抬头远望长声叹息，长途跋涉思绪如潮。
那深沉哀怨的曲调，连坚硬的金石都为之感动、悲伤；那清亮高亢的乐音，穿透力是那样强劲，一直飞向那高远无垠的地方。
此时将士的妻子在高楼，哀叹何时能见远方亲人。
一轮明月高高地挂在天空，月光映上露珠晶莹剔透，好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下，寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
溪壑深幽有千年积雪，崖石断裂，寒泉石上流。
云中仙君怎么都不见了？我竟通宵达旦独自悲秋。
燕山的雪花其大如席，一片一片地飘落在轩辕台上。
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢(xie)，春天已然过去，绿叶繁茂，果实累累，已经快到收获的季节了。
朱雀桥边一些野草开花，乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊，如今已飞进寻常百姓家里。
金黄的芦苇铺满江岸，白色的蘋花飘荡在渡口，碧绿的杨柳耸立在江堤上，红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交，却有毫无机巧算计之心的朋友，数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的，正是那些不识字的江上钓鱼翁。
注释
55.椒：花椒树。木兰：树名，高大乔木，开白花。
（6）太常博士：太常寺掌宗庙礼仪的属官。柳镇在唐肃宗时授左卫率府兵曹参军，辅佐郭子仪守朔方。后调长安主薄，母亲去世后守丧，后来命为太常博士。柳镇以有尊老孤弱在吴，再三辞谢，愿担任宣称（今属安徽）县令。这里说“以事母弃太常博士”，可能是作者的失误。
⑶砌：台阶。
113.被（pi1披）离：杂沓的样子。
鳞：指渊中之鱼。语出《韩诗外传》：“昔者瓠巴鼓瑟而潜鱼出听。”
⑶红粉：妇女化妆用的胭脂和铅粉。借指美女，此指杨贵妃。