译文
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧(xuan)闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之(zhi)所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画(hua)嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫(mang)茫江水倒映着明月。
路上骏马乱(luan)叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
在这里早晚能听到的是什(shi)么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
注释
⑼碧树,绿树。森森,树木繁盛的样子。迎,迎面来到。
⒂秋霜:形容头发白如秋霜。
[23]余音:尾声。袅袅:形容声音婉转悠长。
47. 提携:指搀扶着走的小孩子。
⒂必为邻:一定要引以为邻居,即不排斥的意思。