译文
月亮初升时秋露已(yi)经(jing)稀微,身着单薄的(de)(de)罗衣并未更换别的衣裳。
经冬的残(can)雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看(kan)败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
直到它高耸入云,人们才说它高。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分(fen)手而去。
魂魄归来吧!
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
青冷(leng)的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
注释
阙:通“掘”,挖。
⑤银屏:镶有银饰的屏风。
浑是:全是。
(5)乌孙:汉代西域国名,在今新疆伊犁河流域。此处借指唐代的西域国家。
②堂堂剑气:指灵剑奇气,上冲斗牛,得水化龙事。
⑼《史记·郦生传》:“皆握齱好苛礼。”应劭曰:“握齱,急促之貌。”韦昭曰:“握齱,小节也。”陶渊明诗:“采菊东篱下,悠然见南山。”萧士赟曰:用武之时,儒士必轻。太白此言,其以渊明自况乎?