译文
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上(shang)场。
刚抽出的花芽如(ru)玉簪,
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划(hua)的事业,如今都已消失(shi)殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广(guang)建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
其一
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
忽然间宛如一夜(ye)春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
李白和杜甫的诗篇曾经被成千上万的人传颂,现在读起来感觉已经没有什么新意了。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
注释
⑴元九:即元稹,白居易的朋友。
3.漏船载酒:用《晋书·毕卓传》中的典故:“得酒满数百斛(hú)……浮酒船中,便足了一生矣。”漏船:原作破船”。“中流:河中。
“我报”二句:意谓人生路长而时光渐晚,徒有诗才,志事难酬。报,回答。路长:意仿《离骚》上的“路曼曼其修远兮,吾将上下而求索”。王灼《碧鸡漫志》云:李清照少时便有古诗名气,“才力华赡,逼近前辈。”但男女不平等的封建社会,其才华被扼制,不能有所作为,故说“谩有”。谩:徒,空。惊人句,化用《江上值水如海上势聊短述》有“语不惊人死不休”诗句
⑷刘郎:作者自指。去:一作“别”。
158.该:即王亥,契的六世孙。季:即王亥的父亲,叫冥。
⑺字一行:雁群从青天经过,排成“人”字或“一”字。
10. 加少:更少。下文“加多”,更多。加,副词,更、再。
⑷风尘:指战乱。杜甫《赠别贺兰铦》:“国步初返正,乾坤尚风尘。“风尘恶,是说敌人占领中原,战乱频仍,形势十分险恶。
⑺濯濯(zhuó):肥壮貌。