译文
打开包裹取出化妆用的粉黛，被褥和(he)床帐可稍稍张罗铺陈。
我有去处来报答春光的盛意，酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟，高高的白花酒楼更是解人眼馋。
攀上日观峰，凭栏望东海。
壮士愤凯不已，雄风顿时横生。
愿埋没于人丛不现身影啊，难道还想在世上扬名取荣。
丘迟拜上：陈大将军足下，（一向）安好，万分荣幸。将军的英勇是全军之首，才能也是应世的豪杰。您摈弃（庸人的）燕雀小志（及时脱离了齐国），仰慕（贤能的）鸿鹄高飞的远大抱负（而投奔了梁王）。当初（您）顺应机缘，（改换门庭），碰上了贤明的君主梁武帝，（才）建立功勋，成就事业，得以封爵称孤，（一出门）有王侯们乘坐的（装饰华丽的）车子，拥有雄兵，号令—方，又是多么雄壮、显赫！怎么一下子竟成了逃亡降异族的（叛逆），听见（胡人的）响箭就两腿发抖，面对着北魏的统治者就下跪礼拜，又（显得）多么卑劣下贱！
何况我曾经堕入胡尘（困陷长安），等到回家，头发已经尽是花白了。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间，飘浮万里有谁能把我纵擒？
在屋北的菜园锄豆完毕，又从东边田野收割黄米归来。
民工不断地采玉啊采玉，要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰，替贵妇们装扮容姿。
吴国国王夫差便告诉各位大夫说：“我还对齐国有大的企图，我就同意越国的求(qiu)和，你等不要违背我的意愿。如果越国已经改过，我（对它）还有什(shi)么要求呢？如果它不悔改，（等我从齐国）回来，我挥师讨伐它。”申胥劝道：“不能同意求和啊。越国不是诚心和吴国和好，也不是害怕我们的军队的强大。（他们的）大夫文种有勇有谋，（他）将把（我们）吴国在股掌之上玩得团团转，来实现他的愿望。他本来就知道君王您喜欢逞威斗胜，所以说婉转驯服地言辞，来纵容国王您的心志，使您沉浸在征服中原各国的快乐中，来让你自己伤害自己。使我们的军队困顿疲惫，民众流离失所，而日益憔悴，然后他们安全地收拾我们的残局。而越王信用好爱惜民众，四方百姓都归顺他，年年谷(gu)物按时节成熟，日子过得蒸蒸日上。在我们还能够（跟他们）打仗的时候，是小蛇的时候不摧毁它，成为大蛇将怎么办？”吴王说：“大夫你干嘛长越国的威风，越国能够足以成为大患吗？如果没有越国，那我春秋演习向谁炫耀我的军队啊？”便同意了越国的求和。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光，华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
西北两面大门敞开，什么气息通过此处？
回想当初出征时，杨柳依依随风吹；
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来，波涛翻滚直奔东海，从不再往回流。
请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前，那一株腊梅花开了没有？
不自思量只想着效忠啊，竟有人用秽语把我污蔑(mie)。
你这一去，虽然难免会为远离西北的故乡而愁，但更会为在东南获得重用而喜。
我想寻找幽静山林隐去，又可惜要与老朋友分离。
离去该怎样离去，留下又该怎样留下。是留下难离去也难，此时怎么办。
注释
③泛：弹，犹流荡。
7而：通“如”，如果。
2.太虚：古人称天为太虚。“太虚”二句：古谚说：“月晕而风，础润而雨。”
〔11〕海内：古人以为我国疆土四面环海，故称国境以内为海内。犹言天下。《战国策·秦策一》云：“今欲并天下，凌万乘，诎敌国，制海内，子元元，臣诸侯，非兵不可。”
绿蚁新醅酒：酒是新酿的酒。新酿酒未滤清时，酒面浮起酒渣，色微绿，细如蚁，称为“绿蚁”。
⑥两河：指河北东路、西路，当时为金统治区。狐兔：指敌人。