译文
叱咤风云经(jing)百战,匈奴如鼠尽奔逃
如花的(de)宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外(wai)设置了许多小门,墙壁到处都是(shi)。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个(ge)老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常(chang)来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
注释
湛湛:水深而清
⑵讵(jù):岂,表示反问。
簟(diàn):竹席,席垫。
物:此指人。
(12)朽壤:腐朽的土壤。
(1)相州:今河南安阳市。困厄:困苦,苦难。
(46)《韶萷》:虞舜的乐舞。