译文
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最(zui)终还要靠舟船才能渡过去(qu)(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
心里对(dui)他深深爱(ai)恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无(wu)穷无尽的万古长愁!
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人(ren),如此逞雄究竟是为了谁?
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
江流波涛九道如雪山奔淌。
注释
2.传道:传说。
辛卯岁,沈尧道同余北归:元世祖至正辛卯(1291)年,作者同沈尧道同游燕京(今北京)后从北归来。沈尧道,名钦,张炎词友。
⑸飐(zhǎn):风吹物使之颤动
⑹《本草》:陶弘景曰:酸枣,今出山东间,云即山枣树,子似武昌枣而昧极酸,东人啖之以醒睡。苏颂曰:酸枣,今近汴、洛及西北州郡皆有之,野生,多在坡坂及城垒间。似枣木而皮细,其木心赤色,茎叶俱青,花似枣花,八月结实,紫红色,似枣而圆小,味酸。
③衣袂京尘曾染处:指自己在京城艰苦谋生。