译文
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
我住(zhu)在北方海(hai)滨,而(er)你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
不是今年才这样(yang),
拉开弓如满月(yue)左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
在苹(ping)草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨(mo)灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
南北形(xing)成狭长地势,长出地方有几何?
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
我曾像王(wang)维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者(zhe)。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
注释
(17)诒:通“贻”,遗留。伊:此,这。戚:忧伤,痛苦。
(58)自弭:自我宽解,自我安慰。
⑵蒹葭:芦苇一类的水草。汀洲:水边平坦的沙洲。
②端阳:南方重大的节日,这里指经过战乱,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。
几何 多少
⑷十一月十五日:当为十月十五日吗,“一”为后人误加,因为海州在密州南四百余里,而苏轼十一月三日已到密州任。参张志烈先生《苏轼由杭赴密词杂论》(载《东坡词论丛》)。