译文
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗(su)变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗(luo)江而死。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双(shuang)栖,我要将它做条温暖的合欢被。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
东晋在这里建都,百万富豪(hao)纷纷在这里夹(jia)道修建高楼。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑(hei)暗不见光彩。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加(jia)容易清泪淋漓。
注释
39、驽:原指劣马,这里是迟钝的意思。缓:松弛。
②凤楼:即凤台、秦楼,语本《列仙传》秦穆公之女弄玉所 居之楼,尝引来凤凰。此处指妆楼。
(85)金阙:金饰的宫门,指长安的宫殿。
⑦玉纤擘黄柑:玉纤,妇女手指;擘黄柑,剖分水果。擘(bāi):分开,同“掰”。
②徜(cháng)徉(yáng):自由自在来回地走动。
⑽天时怼(duì)兮威灵怒:天地一片昏暗,连威严的神灵都发起怒来。天怨神怒。天时:上天际会,这里指上天。天时怼:指上天都怨恨。怼:怨恨。威灵:威严的神灵。
91.有子孙:(希望燕后)有子孙。