译文
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺(chi)深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在(zai)水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡(gui)异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得(de)粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
谷穗下垂长又长。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
当年有位(wei)洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
料想(xiang)苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
注释
越乡:今浙江绍兴周围。春秋时越国统治中心。
⑴ 流盼:犹流眄,流转目光观看。
宜:应该
⑶幽花:幽静偏暗之处的花。
11 野语:俗语,谚语。
(18)武健:强健有力。严酷:指严厉的法令。