译文
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的(de)了,需要(yao)家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒(jiu)可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净(jing)化(hua)心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们(men)(men)登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花(hua)在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边(bian)。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上,只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
久旱无雨,桑树枝都长不出叶子来,地面异常干燥,尘土飞扬,土地好像要生烟燃烧;龙王庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞,还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感交集,像从前一样唤酒品尝。急雨
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
云雾蒙蒙却把它遮却。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
注释
(38)延伫(zhù):长久站立有所等待。
94.存:慰问。
⑺莫莫:茂盛貌。
(8)亹(wěi)亹:勤勉貌。
粲(càn):鲜明。
148.后帝:指商汤。飨:请人享用。
侍中、侍郎郭攸之、费祎(yī)、董允:郭攸之、费祎是侍中,董允是侍郎。侍中、侍郎,都是官名。
6.良人:古时妇女对丈夫的称呼。《诗·唐风·绸缪》:“今夕何夕,见此良人。”罢:结束。