译文
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原(yuan))的故事。
把活鲜的鲫鱼切成(cheng)银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎(rong)王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
那么吴国为(wei)什么有国君,有大夫呢?既承认季子是臣,就应该有君啊。札是什么呢?吴季子的名啊。《春秋》对贤者不直称其名,这则记载为什么称名呢?认可夷狄,不能只凭(ping)一事一物就认为够条件了。季子是被认为贤的,为什么季子还不够条件呢?认可做人臣子的,一定要使他像个臣子;认可做人儿子的,一定要使他像个儿子。(言外之意是:季子是夷狄之邦的臣子,是夷狄之王的儿子,就要在用语遣词上显示出这一点来。这就是所谓“《春秋》笔法”。)
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
注释
8.悠悠:飘荡的样子。
凡所应有,无所不有:凡是(在这种情况下)应该有的声音,没有没有的。
玄:是黑而赤的颜色。玄、黄指丝织品与麻织品的染色。
[3]连翩(piān):连续不断,原指鸟飞的样子,这里用来形容白马奔驰的俊逸形象。
具言:详细地说。
11、中流:河流的中心。