译文
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统(tong),这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
难道还有什么别的理由,不(bu)爱好修洁造成的祸害。
却又为何远至班禄,不到清晨(chen)便及时(shi)回返?
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
昔者烈士击玉壶而(er)悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒(jiu)下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言(yan)对我发怒。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
注释
55.撰(zhuàn撰):具备。此句谓各种音乐都具备。
⑵都护:官名。汉代设置西域都护,唐代设置六大都护府以统辖西域诸国。
⑧落梅:曲调名。
19.红罗:红色的轻软丝织品。《汉书·外戚传下·孝成班倢伃》:“感帷裳兮发红罗,纷綷縩兮纨素声。”
②塞:边界要塞之地,这里指西北边疆。