译文
唉呀呀！多么高峻伟岸！
默默愁煞庾信，
白(bai)鹭忽然飞到水稻田上来，在一片绿色的秧苗上点上了白点。
你(ni)当初只贪图他家里条件好，不问他这人好坏，你就(jiu)轻易走进了那(na)人家门，做了妓女。发现“那人”病得不成样子，并且容貌丑陋，而你却系上裙儿，强颜欢笑，暂时把“那人”稳住，等待时机的到来。
黄莺儿歌声断续，小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭，秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女，聚集着做斗草游戏，踏青路上洋溢着卖糖的香气，到处是携酒野宴的人，你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马，向晚时在一起欢聚，酣醉中，衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
层层白云，荡涤胸中沟壑；翩翩归鸟，飞入赏景眼圈。
仰脸望天，天空显得无比开阔，低头看地，地上记载着丞相的伟绩.
在金陵一个静悄悄的夜晚，凉风习习，我独自一人登上高楼，眺望吴越。
不管是与非，还是成与败（古今英雄的功成名就），到现在都是一场空，都已经随着岁月的流逝消逝了。
向西攀《登太白峰》李白 古诗，在日落时分才登上峰巅。太白星向我问候，要为我打开天关。我愿乘那清风而去，飞行于那浮云之间。举起手就可以接近月亮，向前飞行似乎已无山峦阻碍。一旦离别武功而远去，什么时候才能回还呢？
老妇虽然年老力衰，但请允许我跟从你连夜赶回营去。赶快到河阳去应征，还能够为部队准备早餐。”
香烟袅袅，梦魂恢依。天涯寒意散尽，我减下春衣。京城迢递，不知在何处，只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
一条蛇羞于再与龙蛇相处，宁愿干死在荒凉的原野上。
啊，哪一个能传达我的意见，问一个问题，在你们一家人中间：
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧，你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
雄的虺蛇九个头颅，来去迅捷生在何处？
天地变化巨大，吴国宫殿早已颓倒。
春水清澈透明见底，花含苞欲放，枝条嫩展，意中人在百尺楼尽目远望，不知道人在不在楼中？我想像者(zhe)伊人在熏风和煦之时，乘一叶精美的凫舟，荡漾在碧波之中，那倩姿与涟涟绿水相融；多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏，那该多么惬意呀！假如把东风请来，把自己深深恋情洗涤得更清纯，使它比酒还醇香，比酒更浓酽。
早春的清新景色，正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌，鹅黄之色尚未均匀。
叛将康楚元、张嘉延非法弄兵，窃取荆州。北落星的光彩明亮闪耀，战争胜利在望；南征猛将密集如云，气势如雷。靠近天的长剑像闪电一样地挥动，直斩长鲸，劈开海水。我看到楼船这样壮阔，就像王浚当年率领军队从三蜀东下，直取吴国，接受了吴军的投降的景象。扬兵开战，虎旗张扬，杀声震天，江中顿时白浪翻滚，犹如银屋。指挥的将军身居玉帐之内，在河魁星的方位设置军帐。紫髯若戟，头冠崔嵬，十分威武雄壮。天子驾临，细柳营开，细柳治军严谨，纪律严明。才知道灞上的队伍，就像孩子们在做游戏，很容易受到敌人的袭击。羌笛横吹《阿亸回》曲子，月光笼罩下的戍楼中吹起《落梅》。将军舞起长剑，壮士呼声震天。军队得胜庆功，演奏献凯之曲时，功臣的画像能被画在未央宫的麒麟台上。
《早梅》柳宗元 古诗在高高的枝头绽放，远远映照着湛蓝的楚天。
姑且先饮一番美酒，乘着月色在高台上大醉一回。
春潮不断上涨，还夹带着密密细雨。荒野渡口无人，只有一只小船悠闲地横在水面。
去年春天，就在这扇门里，姑娘脸庞，相映鲜艳桃花。
注释
⑸水绿沙如雪：一作“水色如霜雪”。
占排场风月功名首：在风月排场中占得首位。风月，亦即男女情爱。
⑷野老：村野老人。牧童：一作“僮仆”。
②薄幸：薄情、负心。杜牧《遣怀》诗：“十年—觉扬州梦，赢得青楼薄幸名。”
最高花：树梢顶上的花。也是盛开在最后的花。
③杜宇：即杜鹃鸟，鸣声凄厉，好象在劝说行人“不如归去”。