译文
那些女人妒忌我的(de)丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
明天又一个明天,明天何等的多。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州(zhou)城。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
元丰二年,中秋节第二天,我从(cong)吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
她(ta)体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三(san)百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动(dong),把卖花的人都搧过桥东去了。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
注释
⑩一任:全任,完全听凭;一:副词,全,完全,没有例外。任:动词,任凭。
⑻双:成双。
①丈人:古时对男子的称呼,这里是病妇称她自己的丈夫。
⑵天街:京城街道。润如酥:细腻如酥。酥,动物的油,这里形容春雨的细腻。
⑧凭轩:倚着楼窗。涕泗流:眼泪禁不住地流淌。涕泗:眼泪和鼻涕,偏义复指,即眼泪。
悔:后悔的心情。
金谷酒数:金谷,园名,晋石崇于金谷涧(在今河南洛阳西北)中所筑,他常在这里宴请宾客。其《金谷诗序》:"遂各赋诗,以叙中怀,或不能者,罚酒三斗。"后泛指宴会上罚酒三杯的常例。
⑦骊湎:连绵不绝。巾,古冠之一种。以葛、缣制成,横著额上。
⑷火维:古代五行学说以木、火、水、金、土分属五方,南方属火,故火维属南方。维:隅落。假:授予。柄:权力。