译文
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
我虽然工于写词作赋,可(ke)是没有任何经济效益,估计去山林隐居的日子也不远了。不如把诗书典籍全卖了,和你一起隐居算了。 园(yuan)中的水塘如沧江涌来,假山是开采的碣石堆成。风儿吹折了绿笋,枝枝下垂;雨儿催肥了红梅,朵朵绽开。
熟(shu)悉的叫声打(da)断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
捣衣石的表面因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关(guan)已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
经历了一场桃花雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊(fang)中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
博取功名全靠着好箭法。
注释
“应折”句:古人有折柳送别之习。柔条:柳枝。过千尺:极言折柳之多。
伏波营:“伏波”是将军的封号。此处用的原意:平乱的军队。
将:将要
钿车:用珠宝装饰的车,古时为贵族妇女所乘。
调笑令:词牌名,此调亦即《宫中调笑》(又称《转应曲》。黄升云:“王仲初(王建字仲初)以宫词百首著名,《三台令》、《转应曲》,其余技也。”此词即属“宫词”之余。词调本以“转应”为特点,凡三换韵,仄平仄间换;而此词内容上亦多转折照应,大体一韵为一层次。
熙:同“嬉”,开玩笑。
8.达:到。