译文
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
你不要径自上天。
吴(wu)越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰(chi)而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长(chang)的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
(所以)人生得意之时就应(ying)当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事(shi)缠身不得自由。
寒冬腊月里,草根也发甜,
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
注释
豵(zòng):一岁小猪,这里用来代表比较小的兽。私其豵:言小兽归猎者私有。
【寻常】平常。
【自适】自求安适。适,闲适。
⑴齐安郡:即黄州。唐代在天宝年间曾改州为郡。
⑸《通鉴地理通释》:鄢,故城在襄州率道县南九里,今襄阳府宜城县。郢城,在荆州江陵县东北六里。林氏曰:江陵,郢也。襄阳,鄢也。