译文
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
碧清的水面放出冷冷的秋光(guang)使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地(di)照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下(xia),开门风动竹,疑是故人来。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白(bai)浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军(jun)李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱(li)笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
注释
68. 阴翳:形容枝叶茂密成阴。
⑾钟:指某个时间。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
③譀hàn:吼叫;叫喊。
⑦乾坤句:说两颗头颅,好比天地一样大,含有“生的伟大,死的光荣”的意思。
24.汲汲:极力营求的样子、心情急切的样子。
⑸眉头鬓上: 指眉头上的愁思鬓上的白发。