译文
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭(ting)湖采白蘋。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又(you)都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济(ji)州、郓州,没有(you)遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
口衔低枝,飞跃艰难;
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思(si)念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
跂(qǐ)
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
注释
⑵崎岖:道路不平状。
⑤青鸾(luán):传说中凤凰一类的鸟。红楼:指美人居住的房子。
⑼清淮:淮水。时李颀即将赴任新乡尉,新乡临近淮水,故称清淮。奉使:奉使命。
⑵时:片时、偶尔的意思,晴:一作“作”,暝:黄昏。
⑽蒋抱玄云:“《南史·宋文帝纪》:‘风转而西南,景色开霁。’”