译文
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们(men)才高志大,一顾一盼都光彩四射。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝(zhi)条而凝神冥想。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织(zhi)有文彩的素缎。
春风柔和,阳光淡薄,已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄,换上夹层的青衫,我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照(zhao)着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相逢时却已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘(piao)落在我的衣襟上,也如点点粉泪(lei)落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
江水缓缓流动,和我的心一样不(bu)去与世(shi)间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
手攀松桂,触云而行,
注释
【更】旧时一夜分五更,每更大约两小时。风一更、雪一更,即言整夜风雪交加也。
⑦篆(zhuàn)香:状似篆文字形的盘香。
①岘首:在襄阳城南数里处。《襄阳府志》:“襄有三岘,此山为首,故以岘首名。”依次由南向西有岘中、岘尾之说。凭高:登临高处。襄中:指襄阳城一带。李白登上岘山远望襄阳城一带。
⑶狼狈:进退皆难的困顿窘迫之状。
23、众服为确论:大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。为:(认为)是。
⑤旌旗:指挥作战的军旗。
②轻罗:质地轻软而薄的丝织品。