译文
春游中全国裁制的绫罗锦缎，
潼关晨曦催促寒气临近京城，京城深秋捣衣声到晚上更多。
寄寓在泾州的淮西镇的军帅尹少荣，是个刚强正直之士。来到焦令谌的住处，见到焦令谌大(da)骂说：“你(ni)真的算得(de)上是人吗？泾州田野如同赤土，人都快饿死(si)了。而你却一定要得到租谷，又(you)用大杖打无罪的人。段公是仁慈而有信义道德的人，而你却不知道敬重。现在段公仅有的一匹马，低价卖了买谷子送进你家，你又不知羞耻地收下了。总之你的为人，是不顾天灾、冒犯长者、打击无罪者之辈，还取仁义之人的谷子，使段先生进出无马骑，你将凭什么面对天地，还不愧对奴隶吗？”虽然为人焦令谌凶暴傲慢，但是在听了尹少荣的话却也深感惭愧，汗流浃背，吃不下东西，说：“我终究不能再见段公了！”一天傍晚，恼恨而死。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠，君骑着白马立在垂杨边上。
我那时云卧庐山香炉峰顶，学仙人餐霞漱瑶泉。
萋萋马嵬坡下，荒凉黄冢中，佳人容颜再不见，唯有坟茔躺山间。
花开了草都长了出来，鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
哪一天能回家洗客袍，结束客游劳顿的生活呢？哪一天能和(he)家人团聚在一起，调弄镶有银字的笙，点燃熏炉里心字形的盘香？春光容易流逝，使人追赶不上，樱桃才红熟，芭蕉又绿了，春去夏又到。
贞元十九年，子厚由蓝田县尉调任监察御史。顺宗即(ji)位，又升为礼部员外郎。逢遇当权人获罪，他也被按例贬出京城当刺史，还未到任，又被依例贬为永州司马。身处清闲之地，自己更加刻苦为学，专心诵读，写作诗文，文笔汪洋恣肆，雄厚凝练，像无边的海水那样精深博大。而他自己则纵情于山水之间。
子孙们在战场上尽都殉难，兵荒马乱又何需老命苟全。
人心又不是草木，怎么会没有感情？欲说还休，欲行又止，不再多说什么。
可以信风乘云，宛如身有双翼。
贵妃真是一枝带露牡丹，艳丽凝香，楚王神女巫山相会，枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔，谁能和她相像？可爱无比的赵飞燕，还得依仗新妆！
唐宪宗元和十年，我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天，送客到湓浦口，夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音，铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人，原来是长安的歌女，曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了，红颜退尽，嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后，有些闷闷不乐的样子，自己说起了少年时欢乐之事，而今漂泊沉沦，形容憔(qiao)悴，在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来，随遇而安，自得其乐，而今被这个人的话所感触，这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她，共六百一十六字，题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客，冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
注释
⑰渐渐如钩：圆月慢慢变成弯月。
（57）使赵大重：谓使赵的地位因此而提高。
44、数：历数，即天命。
[25]“荣曜（yào）”二句：容光焕发如秋日下的菊花，体态丰茂如春风中的松树。荣，丰盛。曜，日光照耀。华茂，华美茂盛。这两句是写洛神容光焕发充满生气。
[3]纠纷：重叠交错的样子。
⑴本文选自《归田录》卷一（中华书局1981年版），有删节。
（38）旦旦：诚恳的样子。