译文
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕(mu)张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄(zhuang)的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
牛女双星合(he)又分,人世情侣望玉钩。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
纵然那细长柔嫩的枝条(tiao),飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
黄(huang)冈地方盛产竹子,大的粗如椽子。竹匠剖开它,削去竹节,用来代替陶瓦。家家房(fang)屋都是这样,因为竹瓦价格便宜而且又省工。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
从何处得到不死(si)之药,却又不能长久保藏?
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
注释
[2]黄初:魏文帝(曹丕)的年号。黄初四年是公元223年。
既而:不久,紧接着。而,这里作表时间的副词的词尾。
9.北定:将北方平定。
⑤铜仙:用汉武帝金铜仙人典。
④穹庐(qióng lú):用毡布搭成的帐篷,即蒙古包。
渔火:通常解释,“鱼火”就是渔船上的灯火;也有说法指“渔火”实际上就是一同打渔的伙伴。
⑷恶(Wū乌)乎:怎样,如何.
昨来:近来,前些时候。