译文
宏图霸业今已不再(zai),我(wo)也只好骑马归营。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊(a),我又嫌它过分诡诈轻佻。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
老(lao)和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地(di)上偶然留下的爪印差不多呢!
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
返回故居不再离乡背井。
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状(zhuang),方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
斗柄的轴绳系(xi)在何处?天极遥远延伸到何方?
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断(duan),但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
注释
7.是说:这个说法。
赛:祭祀,古代祭神称为赛。
⑤弘:大,光大。
田塍(chéng):田埂。
(10)昭邱:楚昭王的坟墓,在当阳郊外。
(1)楚之同姓:楚王族本姓芈(mǐ米),楚武王熊通的儿子瑕封于屈,他的后代遂以屈为姓,瑕是屈原的祖先。楚国王族的同姓。屈、 景、昭氏都是楚国的王族同姓。